My inspiration - Mi inspiración
Here is the story that inspired me to create this blog (english version)
A continuación describo la historia que me inspiró a crear este sitio (versión español)
A continuación describo la historia que me inspiró a crear este sitio (versión español)
A dear friend of mine married a Venezuelan citizen.
On a trip to Caracas to meet the rest of the family, her husband got stopped in the middle of a main road by a group of policemen. Upon lots of interrogation to make sure he was a Chavez supporter, he then was asked to prove it by turning over all his money. When he did not produce any cash from his wallet because he wasn’t carrying any, they put him in handcuffs and told him he was going to jail. He begged and pleaded for them not to take him to jail. The policeman’s solution was to take him at gunpoint to the ATM machine. He took was told to take out the maximum and gave it to the policeman. The policeman then asked him to drive him back to the road block and then wished him a good day.
As a Venezuelan citizen myself, I decided to start this blog so the entire world will know the reality that most Venezuelan and tourists have to deal with almost daily.
Venezuela is a beautiful country with beautiful friendly people but in the last few years the crime has gone way too far.
Please join me to post all things you think are unfair, report crimes, send photos, etc. We must tell our unknown story.
Una amiga mia americana se casó con un cuidadano Venezolano.
En el viaje que hicieron a Caracas para conocer el resto de su familia, el esposo de mi amiga fué detenido en el medio una avenida principal por un grupo de policías (gracias a Dios que ella no estaba con él en ese momento).
Después de una serie de preguntas para indagar si él estaba a favor de Chavez (si era chavista), la conversación llegó al punto de que él tenía que demostrar su apoyo dando dinero al interrogador. Pero como él no tenía dinero en su cartera, lo esposaron y le dijeron que lo iban a detener (en otras palabras, que iba preso). El esposo de mi amiga le pidió y rogó al policía que no lo detuviera. Entonces su solución fué la de proponerle a el esposo de mi amiga con pistola en mano (amenazándolo con la pistola) que fueran a un cajero automático para retirar dinero. El policía tomo lo máximo que el cajero automático le dió y le dijo al esposo de mi amiga que lo llevara al lugar donde fué detenido y le dijo que tuviera un buen dia.
Como ciudadano Venezolano indignado me propuse abrir esta página para que todo el mundo vea la realidad que viven a diario los venezolanos y turistas en mi patria.
Venezuela es un país bello con gente bella y amigable, pero en los últimos años el crimen ha incrementado exponencialmente.
Por favor, únete a colocar en esta página cosas que te parezcan no son justas, reporta los crímenes, manda fotos, etc. Debemos decir nuestra verdadera historia que la mayoría del mundo no sabe.
This is an incredible story. As a US citizen who recently visited Caracas with my Venezuelan husband had to keep my mouth closed most of the time so they wouldn't know I was an American. Apparently we are not welcomed in their country.
ReplyDeletehola de esta historia lamentablemente hay muchas en nuestro pais
ReplyDeletela policia forma parte de estos atropellos no ayudan solo hacen lo mismo que los ladrones
y el gobierno no hace nada para detener esto
es lamentable que nuestro pais que tiene gente trabajadora ,honesta y de buen corazon tengamos que calarnos esto esperemos pronto salir de esto salu2 ...polar