Don't mess with my kids Venezuela

Con mis hijos, nietos, sobrinos y con todos los hijos de Venezuela no se atrevan a meterse

Por favor envíame un email si esta información no es correcta.

A law that is about to be aproved by the Venezuelan congress. 

The following three articles are in the New Education Act introduced in the National Assembly by the Venezuelan president:

Article III:  Since the validity of this law, parental rights of persons under 20 years of age shall be exercised by the state through people or organizations in which this delegated authority. "

Article IV:  "Every child will be cared for by their parents until reaches the age of 3 years, after that the child must be committed to the to the Organization of "Circulos Infantiles" (sort-of infant clubs organization) for their education as well as physical, mental and civic capacity. This organization is authorized by this Act to provide for the custody and care of the person exercising parental rights of these children"

Article V:  "The Children's Circle Organization will issue predictions for all children aged between 3 and 10 years remain in the province of residence of the parents and trying to be taken into the homes of the same not less than two days per month not to lose contact with the family. "

This article adds that "the past 10 years, every child can be assigned for cultural education and civic training to the place that is most appropriate for them, taking into account the best interests of the nation.

The National Institute of Sports, Physical Education and Recreation, it will make any predictions for the best sports and physical development of juveniles supervised by the Organization of Children's Circle. "

Spanish:

Los siguientes tres artículos se encuentran en la Nueva Ley de Educación introducida en la Asamblea Nacional por el mandatario venezolano: 

Artículo III: "A partir de la vigencia de la presente Ley, la Patria Potestad de las personas menores de 20 años de edad será ejercida por el Estado a través de las personas u organizaciones en que este delegue facultad". 

Artículo IV: "Todo menor de edad permanecerá al cuidado de sus padres hasta tanto cumpla la edad de de 3 años, pasados los cuales deberá ser confiado para su educación física y mental así como para capacidad cívica, a la Organización de Círculos Infantiles organismo que por esta Ley queda facultado para disponer la guarda y cuidado de la persona y ejercicio de la Patria Potestad de estos menores".

Artículo V: "La Organización de Círculos Infantiles dictará las predicciones necesarias para que todo menor de edad comprendido entre los 3 y 10 años permanezca en la Provincia donde residen los padres y procurando que sea tenido en el domicilio de los mismos no menos de dos días al mes, para que no pierda contacto con el núcleo familiar". 

Este último artículo agrega que "pasados los 10 años, todo menor podrá ser asignado para su instrucción cultural y capacitación cívica al lugar que más apropiado sea para ellos, tomando en cuenta los más altos intereses de la nación.

Al Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación, corresponderá hacer todas las predicciones encaminadas al mejor desarrollo físico y deportivo de los menores de edad tutelados por la Organización de Círculos Infantiles".

Audio in spanish

Escuche el audio aquí:

En caso de que el audio no funcione trate aquí

Comments are welcome
Sus comentarios son bienvenidos